zugute

zugute
zugute : j-m zugute kommen быть поле́зным, идти́ на по́льзу кому́-л., помога́ть кому́-л. (в чем-л.), доста́ться кому́-л. [в по́льзу кого́-л.]
seine langjährige Erfahrung kommt ihm nun zugute его́ долголе́тний о́пыт тепе́рь ему́ пригоди́лся
er ließ den Gewinn seiner Familie zugute kommen он о́тда́л вы́игрыш свое́й семье́
j-m etw. zugute halten [rechnen] заче́сть что-л. в чью-л. по́льзу; уче́сть что-л. в чьё-л. оправда́ние
ich halte es ihrer Unerfahrenheit zugute я отношу́ э́то за счёт ва́шей нео́пытности
j-m etw. zugute tun ста́вить что-л. кому́-л. в заслу́гу
darauf tat er sich nicht wenig zugute он нема́ло горди́лся э́тим

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zugute — zugute:1.z.kommenlassen:〈alsVergünstigunggewähren〉zukommenlassen·angedeihenlassen·zuteilwerdenlassen·zuwenden–2.z.halten:⇨anrechnen(1);z.kommen:⇨nutzen(1);sichetw.z.tun|auf|:⇨stolz(4);sichz.tun:⇨gönnen(2) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zugute — zu·gu̲·te Adv; nur in 1 etwas kommt jemandem / etwas zugute etwas unterstützt jemanden / etwas oder nützt jemandem / etwas: Die Einnahmen aus dem Konzert sollen den Flüchtlingen zugute kommen 2 jemandem / sich etwas zugute kommen lassen; jemandem …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zugute — zu|gu|te <Adv.>: in den Wendungen jmdm. etw. z. halten (geh.; etw. zu jmds. Entschuldigung berücksichtigen): man muss ihm seine Unerfahrenheit z. halten; man müsse Flugzeugführern vieles z. halten (Gaiser, Jagd 21); sich <Dativ> etw.… …   Universal-Lexikon

  • zugute — zogod …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zugute kommen — nutzen; fördern; bereichern; begünstigen; nützen; guttun; (zu etwas) dienen …   Universal-Lexikon

  • zugute kommen lassen — zukommen lassen; zuteil werden lassen; angedeihen lassen …   Universal-Lexikon

  • j-m etw. zugute halten — [Redensart] Auch: • etw. berücksichtigen • etw. bedenken • etw. zugute halten Bsp.: • Sie müssen ihm seinen Mangel an Erfahrung zugute halten …   Deutsch Wörterbuch

  • etw. zugute halten — [Redensart] Auch: • etw. berücksichtigen • etw. bedenken • j m etw. zugute halten Bsp.: • Sie müssen ihm seinen Mangel an Erfahrung zugute halten …   Deutsch Wörterbuch

  • j-m zugute kommen — [Redensart] Auch: • j m zustatten kommen • j m nützlich sein • j m gute Dienste leisten Bsp.: • Ich hatte einen Regenschirm mitgenommen. Er leistete mir gute Dienste, als es zu schütten anfing …   Deutsch Wörterbuch

  • zu Gute — zugute Da die Fügung zugute aus der Präposition zu und dem (verblassten) Substantiv Gute zu einem neuen Adverb geworden ist, wird zugute immer zusammengeschrieben …   Korrektes Schreiben

  • zukommen lassen — zugute kommen lassen; zuteil werden lassen; angedeihen lassen …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”